ATŠĶIRĪBAS STARP DISNEJA TIEŠRAIDES 'ALADDIN' UN MULTFILMU

Aladdina filma tiešraidē ir 1992. gada animācijas klasikas ar tādu pašu nosaukumu pārtēlojums. Filmas režisors ir Gajs Ričijs, un tajā piedalās Vils Smits, Mena Masuda un Naomi Skota. Filmas darbība norisinās izdomātajā Agrabas pilsētā, un tā seko stāstam par Aladinu, ielas ežu, kurš iemīlas princesi Jasmīnā. Kad Jasmīnas tēvs sultāns pavēl viņai apprecēties ar princi, Aladins uzsāk meklējumus, lai atrastu maģisku lampu, kas viņam izpildīs trīs vēlmes. Ar sava drauga Abu un Dženija palīdzību Aladinam jāsastopas ar šķēršļiem, lai iekarotu Jasmīnas sirdi un izglābtu Agrabu no ļaunā Džafara.

Disney

Kopš tā nokļūšanas kinoteātros 2019. gada 24. maijā mēs visi esam bijuši diezgan apsēsti ar Disneja filmas tiešraides pārtaisīšanu. Aladins . Mēs domājām, ka mēs gaidījām vairāk nekā 25 gadus, lai redzētu, kā tiek atdzīvināta viena no mūsu iecienītākajām animācijas klasikām, un vai bija vērts gaidīt! Jaunās filmas zvaigznes Mena Masuda , Naomi Skota un Vils Smits , un viņi nopietni paveica pārsteidzošu darbu.

Bet izrādās, lai gan jaunā filma seko oriģinālajam sižetam, pārtaisījums patiesībā diezgan atšķiras no multfilmas. Tajā ir daudz jaunu dziesmu, jauni dziesmu teksti, jauni varoņi, jaunas ainas, jauni deju numuri, jauni sižeta pavērsieni un daudz kas cits! Var būt grūti pamanīt visas izmaiņas, tāpēc mēs tās visas apkopojām jūsu vietā, un jūs nopietni neticēsit, cik dažādas ir šīs divas filmas. BRĪDINĀJUMS: SPOILERI PRIEKŠĀ.

Ritiniet mūsu galeriju, lai atklātu visas atšķirības starp Disneja tiešraides pārtaisījumu Aladins un oriģinālā karikatūra.

Disney

Sākuma aina…

Animācijas filma sākas ar to, ka tirgotājs (kuru mēs vēlāk uzzinām, ka tas ir džins), mēģina pārdot auditorijai virkni dažādu priekšmetu, tostarp bēdīgi slaveno burvju lampu. Izvelkot lampu, viņš nolemj, ka pastāstīs skatītājiem stāstu, kas aiz tā slēpjas, un tas novedīs pie filmas sākuma. Bet tiešraides pārtaisījumā tas sākas nedaudz savādāk! Tā vietā, lai stāstītu auditorijai, džins stāsta saviem bērniem stāstu.

Disney

filmās rozā ir bijusi

“Arābu nakšu” teksti…

Sākotnējā filmā Arābu nakšu teksti bija, maigi izsakoties, nedaudz brutāli.

Kur viņi nogriež tev ausi, ja viņiem nepatīk tava seja / Tas ir barbariski, bet hei, tās ir mājas! dziesmu teksti lasīti.

Bet jaunajā filmā viņi nomainīja līniju uz “Kur tu klīsi starp katru kultūru un valodu / It’s haotic, but hey, it’s home!”

Disney

Maģiskais skarabejs…

Animācijas filmā Džafars izmanto noslēpumainu, zeltainu skarabeja vaboli, lai izsauktu Brīnumu alu. Taču tiešraides pārtaisījumā maģiska skarabeja nemaz nav. Tā vietā šķiet, ka ikviens no Agrabahas pilsoņiem var aiziet līdz Brīnumu alai un mēģināt tajā iekļūt, ja vien zina atrašanās vietu. Protams, veiksmīgi var iekļūt tikai viens - neapstrādāts dimants.

Disney

Tirgus aina…

Runājot par ikonisko tirgus ainu, patiesībā tādas ir tonnu par atšķirībām starp animācijas klasiku un jauno filmu. Pirmkārt, multfilmā Aladins dzied One Jump Ahead pirms tikšanās ar princesi Jasmīnu. Bet pārtaisījumā viņš to dzied pēc tam, kad viņu satika (viņa pat palīdz viņam aizbēgt!). Turklāt jaunajā filmā tiek noņemta arī daļa, kurā Aladins izliekas, ka Jasmīna ir traka, lai viņu atbrīvotu no nepatikšanām, jo šī sākotnējā aina bija diezgan problemātiska.

Disney

“One Jump Ahead” dziesmu teksti…

Un tas vēl nav viss! Viņi arī mainīja dziesmu tekstus uz One Jump Ahead. Tā vietā, lai teiktu, puiši, tikai mazliet uzkodas, bet Aladins dzied. Izmēģiniet citu taktiku, puiši. Un dziedāšanas vietā varu dot mājienu, jārēķinās ar faktiem / Tu esi mans vienīgais draugs, Abu, jaunās dziesmas vārdus izlasīju, varu ņemt mājienu, jārēķinās ar faktiem / Varētu tiešām noderēt draugs vai divi.

Disney

Jasmīnas mamma…

Animācijas filmā tikpat kā nav pieminēta Jasmīnas mamma. Taču rimeikā princese atklāj, ka pēc mātes nāves tēvs viņu ārkārtīgi saudzējis un aizliedzis pamest pili, lai nodrošinātu viņas drošību.

Disney

Daļa…

Pārtaisītajā Daļa ir Jasmīnas kalpone, AKA palīgs, kura galu galā iemīlas Dženī. Bet animācijas filmā viņa pat neeksistē! Jā, brunete ir pilnīgi jauna varone, kas pievienota tikai tiešraides pārtaisīšanai, un mēs viņu mīlam.

Disney

Aina, kad Aladins ielīst pilī…

Jaunajā filmā ir dažas jaunas ainas, taču viena no galvenajām ir, kad Aladins ielīst pilī, lai atgrieztu Jasmīnas rokassprādzi. Pēc sarunas ar princesi viņu diemžēl sagūsta pils apsargi. No otras puses, animācijas filmā Aladinu sagūsta sargi ārpus pils, un pirmo reizi viņš ieiet teritorijā, kad viņš izliekas par princi Ali.

Disney

Veids, kā Džafars pārliecina Aladinu iegūt viņam lampu…

Animācijas filmā Džafars pārģērbjas par vecāku ieslodzīto un piemāna Aladinu, lai viņš viņa vietā ieietu Brīnumu alā. Taču tiešraides filmā Džafars jau no paša sākuma pastāsta Aladinam, kas viņš ir, un viņš spēlē uz Aladina sociālo statusu, lai pārliecinātu viņu aiziet un paņemt viņam lampu.

Disney

Madonna jūtas kā meitene

Džafars ir bijušais zaglis…

Un tā nav vienīgā atšķirība no sultāna labās rokas! Jaunajā filmā Džafars atklāj, ka kādreiz bijis zaglis, tāpat kā Aladins. Un vēlāk viņš izmanto savas agrākās prasmes, lai nozagtu Aladina lampu. Sākotnējā filmā viņa papagailis Iago to nozog.

Disney

Brīnumu ala…

Brīnumu ala jaunajā filmā izskatās diezgan savādāk. Tas ir daudz tumšāks un daudz mazāk spilgts. Nemaz nerunājot par to, ka Aladinam ir jāmēro milzīgs stabs, lai tiktu pie lampas jaunajā filmā, savukārt multfilmā viņam ir jākāpj garas kāpnes.

Disney

Miranda Kerra un Bruno Marss

Vils Smits repo...

Vils noteikti pieliek savu roku bēdīgi slavenajam Dženijam, taču visievērojamākā izmaiņa bija viņa repošana! Viņš pievienoja dažas taktis dziesmai Friend Like Me, un tā bija episka.

Disney

Džinja noteikumi…

Animācijas filmā Džinim ir trīs noteikumi, kad runa ir par vēlmju izpildi: 1. Viņš nevar nevienu nogalināt. 2. Viņš nevar likt kādam iemīlēties. Un 3. Viņš nevar atgriezt nevienu no mirušajiem. Jaunajā filmā pēdējie divi noteikumi ir vienādi, bet pirmais noteikums ir nedaudz atšķirīgs. Tā vietā pirmais noteikums tagad aizliedz Aladinam vēlēties vairāk vēlmju.

Vai arī pamanījāt, ka veids, kā Aladins izkļūst no Brīnumu alas, jaunajā filmā atšķiras? Oriģinālā viņš apmāna Džiniju, lai tos dabūtu ārā, apšaubot viņa spējas. Bet viņš nekad tieši nevēlas izkļūt. Jaunajā filmā viņš vēlas izkļūt, taču to darot neberzē lampu, tādējādi maldinot Dženi. Slikti, Aladin.

Disney

Džins, kas izliekas par cilvēku kalpu…

Un tiešraides pārtaisītajā Džinijs pārvēršas par cilvēku un izliekas par prinča Ali kalpu. Tas noteikti nenotika animācijas filmā.

Disney

Princese Jasmīna vēlas kļūt par sultānu…

Jaunā filma noteikti padarīja princesi Jasmīnu daudz stiprāks. Nemaz nerunājot par to, ka viņai ir daudz vairāk līniju nekā viņas multfilmas varonim! Taču lielākās pārmaiņas, ko pamanījuši fani, ir tā, ka viņa kādu dienu sapņo kļūt par sultānu! Jasmīna ir apņēmības pilna valdīt Agrabah un aizsargāt savu tautu, un (brīdinājums par spoileri!) filmas beigās viņa to arī dara! Animācijas filmā tas noteikti nenotika, un mums patīk šīs pārmaiņas.

Disney

Jasmīnas jaunā dziesma...

Viņi pat uzdāvināja Jasmīnai jaunu dziesmu! Pareizi. Melodijas nosaukums ir Speechless, un tas viss ir saistīts ar sieviešu pilnvarošanu un iestāšanās par to, kam ticat. Ej, meitene!

Disney

Aladina deju aina...

Mēs visi bijām diezgan apsēsti ar Aladina jauno deju numuru! Un vakariņu ballīte nav vienīgā jaunā aina. Kurš atceras neveiklo brīdi starp Aladinu un Jasmīnu, kad viņš nejauši saka, ka vēlas viņu nopirkt. Oriģinālajā animācijas filmā Aladins ļoti gludi iekļaujas savā jaunajā prinča lomā, savukārt jaunajā filmā ir diezgan skaidrs, ka viņš nav princis.

sams Kayla un Courtney atmaskoti

Disney

Tērpi…

Jaunā filma pilnībā izceļ Aladina un Jasmīnas ikoniskos tērpus. Kā fani zina, bēdīgi slavenais multfilmas varonis visas filmas laikā valkāja baltas bikses un purpursarkanu vesti ar krūtīm. Bet pārtaisītajā Aladdins tā vietā valkā baltu kreklu, sarkanu vesti un svītrainas bikses. Kas attiecas uz Jasmīnu, princeses tērps ir pilnībā pārveidots — ar dārgakmeņiem, rhinestones, mirdzumiem, spalvām un daudz ko citu!

Disney

Jago…

Animācijas filmā Iago (Džafara uzticamais papagaiļa palīgs) runā daudz vairāk un izklausās diezgan cilvēciski. Bet pārtaisījumā viņš izklausās kā papagailis un tikai atkārto to, ko dzird.

Disney

Aina “Pilnīgi jauna pasaule”…

Pirmajā filmā Aladins un Jasmīna ceļo pa visu pasauli uz burvju paklāja, vienlaikus izspēlējot A Whole New World. Taču jaunajā filmā viņi lido tikai apkārt Agrabai.

Disney

Tiesnesis...

Lai gan Hakims, sultāna sargs, patiešām ir animācijas filmā, varonis ir pilnībā pārveidots jaunajā filmā. Tūlīt pēc tam, kad Džafars nozog lampu un vēlas kļūt par sultānu, Jasmīna mudina Hakimu, kas gadiem ilgi ir kopā ar savu ģimeni, vērsties pret viņu. Un viņš to dara! Tas bija patiesi episks brīdis.

Disney

Stundu stikls…

Atcerieties, kad Džafars animācijas filmā ieslodzīja Jasmīnu stundas glāzē? Mēs ātri pamanījām, ka jaunajā filmā viņš viņu notver, izmantojot kaut kādu maģisku spēka lauku.

Disney

Nobeigums…

Tāpat kā atklāšana, jaunā filma beidzas savādāk nekā multfilma. Tāpat kā animācijas klasikā, Aladins izmanto savu pēdējo vēlmi, lai atbrīvotu Džinu. Bet atšķirībā no sākotnējā filma, Džinijs zaudē visas savas maģiskās spējas un kļūst par cilvēku. Viņš apprecas ar Daliju, un pārim ir divi kopīgi bērni. Ak! Abas filmas ir nopietni pārsteidzošas.